Фото жизнь - Дмитрий Кутузов

фотография

комментарий

старая библиотека

31 июля 2010 в 20:17

Классный снимок!
Веет стариной и запахом пыли от него!

Boka Kotor

30 июля 2010 в 23:31

эх))) Лето :)

Killer Queen

28 июля 2010 в 22:27

Ааа...Ну тогда все в порядке...Просто я по началу подумал, что вы хотели вложить совсем другой смысл))
Песня ведь про девушку легкого поведения из высшего света :)

Killer Queen

28 июля 2010 в 22:18

Тот, который представил я - являеется самым близким к тексту, ибо Меркури использовал сленг при насписании и двойной смысл. Я фанат группы с детства и собрал множетсво фактов о песнях.
ВОт еще один. который подтверждает:
Фредди Меркьюри: "Это песня о девушке из высшего света. Я пытался сказать, что великосветские дамы тоже могут быть шлюхами. Вот о чём песня, впрочем я бы предпочёл, чтобы люди сами её интерпретировали, вложили бы в неё что им самим хочется."
(с)http://music-facts.ru/song/Queen/Killer_Queen/

Killer Queen

28 июля 2010 в 22:12

Хороший портрет )
Но вот муз. сопровождение... )
http://www.stihi.ru/2008/12/08/4224
Вот действительный перевод песни.
"В песне речь идёт о девушке по вызову высокого класса, то что принято называть "эскорт"(с)

***