|
Приветствуем вас на портале художественной фотографии Фото Жизнь.
Если вы хотите присоединиться к нашему дружному фотосообществу, рекомендуем вам зарегистрироваться и ознакомиться с правилами сайта.
Пожалуйста, присылайте ваши вопросы и предложения на включите JavaScript.
 
Присоединяйтесь к нашим сообществам в сетях вконтакте и facebook, чтобы следить за лентой лучших фото и быть в курсе новых конкурсов!
|
|
 |
| автор | сообщение |
Kura-kina
|
14 марта 2012 в 21:41
Затруднения. ) Переводов-то целая куча, говорю, какой посоветуете? Брюсова, Андреевского, Воронель? Бальмонта, может? | |
|
Self
|
14 марта 2012 в 21:44
| |
Kura-kina писала:
Затруднения. ) Переводов-то целая куча, говорю, какой посоветуете? Брюсова, Андреевского, Воронель? Бальмонта, может?
| |
Тот, который ближе к сути. | |
|
Kura-kina
|
14 марта 2012 в 21:47
| |
Self писал:
Тот, который ближе к сути.
| |
Значит, оригинал. Угу, ладно, буду почитывать для успокоения нервов. ) | |
|
LLB
|
14 марта 2012 в 21:47
| |
Self писал:
Тот, который ближе к сути.
| |
Значит бес перевода...Да...? :) | |
|
Self
|
14 марта 2012 в 21:58
Ну можете Владимира Саришвили, Николая Голь или Виктора Топорова ))) | |
|
Kura-kina
|
14 марта 2012 в 22:08
| |
Self писал:
Ну можете Владимира Саришвили, Николая Голь или Виктора Топорова )))
| |
Я по некоторым неясным причинам с недавнего времени Воронель предпочитаю. ) | |
|
Self
|
14 марта 2012 в 22:14
Ну так институт им. Горького не выпускал плохих литераторов, даже заинтриговали, надо почитать.) | |
|
Self
|
14 марта 2012 в 22:56
Да! благодарен, монолог Христа чего стоит, скачал избранные, сон теперь пропал. (EL_Nino?) | |
|
LLB
|
14 марта 2012 в 23:27
| |
Self писал:
Да! благодарен, монолог Христа чего стоит, скачал избранные, сон теперь пропал. (EL_Nino?)
| |
видимо я не в теме, но монолог тоже хочу почитать не дадите сылку? | |
|
Kura-kina
|
|
Kura-kina
|
14 марта 2012 в 23:43
| |
Self писал:
Да! благодарен, монолог Христа чего стоит, скачал избранные, сон теперь пропал. (EL_Nino?)
| |
Верно ли я поняла: вы думаете, что я - Нина? | |
|
LLB
|
14 марта 2012 в 23:52
мило спасибо . Русские, как тени,
Без красивых фраз
Мрут как привидения,
Унося и нас,
Тихо улетая
В небо сентября, . вне контекста из Кашина П
| |
|
.
|
14 марта 2012 в 23:56
А что по-русски смерть? (с) | |
|
Yana
|
15 марта 2012 в 00:00
примите и мои поздравления мужчины, мужчинки, тролли и другие неназванные жители мужского пола (явного или скрываемого под покровом тайны) благодаря Анастасии и вам перепало праздника ни за что ни про что а Вы, Анастасия, похоже безнадёжно добры к человечеству) так и хочется прописать Вам, ревит (горстями). но Вы не поддавайтесь моему тлетворному влиянию. иначе кто ж будет чашу весов уравновешивать) | |
|
DVK
|
15 марта 2012 в 00:15
Девочки о чём нынче спор?  | |
|
Kura-kina
|
15 марта 2012 в 00:20
| |
LLB писал:
мило спасибо . Русские, как тени,
Без красивых фраз
Мрут как привидения,
Унося и нас,
Тихо улетая
В небо сентября, . вне контекста из Кашина П
| |
Воронель слабенькая поэтесса, а переводы у нее сносные. | |
|
Kura-kina
|
15 марта 2012 в 00:27
| |
DVK писал:
Девочки о чём нынче спор?
| |
Дима, сегодня тихо. ) Все уже спать идут. | |
|
LLB
|
15 марта 2012 в 00:56
Сухое русло. Запах горячих скал. Вверх.
Пот уже чист и глаз не щиплет. Таблички.
Как все же тонка оболочка разума. Такие разные.
Душа способна жить на невидимых тонких нитях, связях меж людьми, годами, до смерти.
Наверное, это чудо, что такой тонкий механизм как мозг, еще не сломан.
Страны, годы, расставания, а нити остались, улыбки остались.
Есть миллиарды отличий, и все же есть нечто общее .
Что-то держит эти миллионы механизмов в рабочем состоянии, видимо любовь.
| |
|
stasi36
|
15 марта 2012 в 01:35
| |
Yana писала:
примите и мои поздравления мужчины, мужчинки, тролли и другие неназванные жители мужского пола (явного или скрываемого под покровом тайны) благодаря Анастасии и вам перепало праздника ни за что ни про что а Вы, Анастасия, похоже безнадёжно добры к человечеству) так и хочется прописать Вам, ревит (горстями). но Вы не поддавайтесь моему тлетворному влиянию. иначе кто ж будет чашу весов уравновешивать)
| |
Я к человечеству добра...звучит,как приговор...
Как будто спятила с ума.. И голая .. во двор
Пытаюсь свыкнуться с трудом, в душе моей испуг..
Где тот таинственный симптом? В чём прячется недуг? В том,чтоб всегда хотеть понять откуда корни зла?
В том,чтоб от сердца говорить Хорошие слова?
В том,чтоб беду не призывать На головы врагов?
В том,чтоб обиды не считать На колкость дураков?
В том,что я ненавижу лесть А в правде смысла нет?
В том,что я верю в каждом есть Какой-то тихий свет....
Спасибо Иллюзия..вдохновили меня...100 лет слова не рифмовала..В топку ренит!!! Кидайте в меня тапком..Всё равно всех люблю..Весна же..
| |
|
stasi36
|
15 марта 2012 в 01:37
Ничего не вижу плохого в моём поздравлении..зато матом не ругаются,морды не бьют..стихи читают.....
ЛЕПОТАААА | |
|
Yana
|
15 марта 2012 в 10:38
| |
stasi36 писала:
Ничего не вижу плохого в моём поздравлении..зато матом не ругаются,морды не бьют..стихи читают.....
ЛЕПОТАААА
| |
да разве ж я сказала что поздравление нехорошее? поздравление доброе и искреннее, как и Вы сами, Настенька. это у меня проблемы вот такие. как вижу, например, оленёнка бемби, то так страшно за него становится, что сразу хочется его защитить или хотя бы научить 'плохому' | |
|
Kura-kina
|
15 марта 2012 в 12:20
| |
LLB писал:
Сухое русло. Запах горячих скал. Вверх.
Пот уже чист и глаз не щиплет. Таблички.
Как все же тонка оболочка разума. Такие разные.
Душа способна жить на невидимых тонких нитях, связях меж людьми, годами, до смерти.
Наверное, это чудо, что такой тонкий механизм как мозг, еще не сломан.
Страны, годы, расставания, а нити остались, улыбки остались.
Есть миллиарды отличий, и все же есть нечто общее .
Что-то держит эти миллионы механизмов в рабочем состоянии, видимо любовь.
| |
Этим трогательным текстом вы вчера украсили мой вечер. Спасибо.
| |
|
ABM
|
15 марта 2012 в 12:28
| |
LLB писал:
Дак я ж не про фотки а про ужасный мир ужасные манеры..:)
| |
- Какой культурный нашёлся, а?.. А когда ты у себя там на колонке бензин ослиной мочой разбавлял, не был паршивым... (Джентельмены удачи)
  | |
|
LLB
|
15 марта 2012 в 13:19
Вы помние, что аксакалы сиделе на троих под вывеской *Женщина тоже человек*, потом у них шапки взрывом снесло...:) А всеж, за Державу обидно :) | |
|
stasi36
|
15 марта 2012 в 14:19
| |
Yana писала:
да разве ж я сказала что поздравление нехорошее? поздравление доброе и искреннее, как и Вы сами, Настенька. это у меня проблемы вот такие. как вижу, например, оленёнка бемби, то так страшно за него становится, что сразу хочется его защитить или хотя бы научить 'плохому'
| |
Ой....научите меня плохому..плииииз)) | |
|
|