Фото жизнь - pasvcan - корневой каталог

Владимир Никитин (3 ноября 2014 в 06:03)

Красавчик!

pasvcan (3 ноября 2014 в 06:13)

маленький,не пуганный...

Ярослав Пичугин (3 ноября 2014 в 08:10)

Удачный кадр!.. Выразительно и ракурс хорош...

VIK-TOR (3 ноября 2014 в 08:13)

Цыпленок

pasvcan (19 ноября 2014 в 18:12)

...по большому счету Виктор ты прав!основную часть времени робин проводит на земле выискивая червей,личинок и пр.в почве,траве кустах,при этом также как и курицы лапками резко ворошит место где есть съестное.

VIK-TOR (24 ноября 2014 в 13:13)

Ничесебе . угадал

Николай Саржанов (3 ноября 2014 в 08:14)

А вот и птичка...

pasvcan (19 ноября 2014 в 18:14)

спасибо Николай,прости что поздно ответил-был на Коста Рике (жене подарок на ее юбилей)

Евгений (3 ноября 2014 в 08:20)

Цыпа на дереве

10.

pasvcan (19 ноября 2014 в 18:16)

...так эта цыпа отдыхает и одновременно выискивает новое место охоты!

11.

alex63 (3 ноября 2014 в 08:32)

отлично!

12.

pasvcan (19 ноября 2014 в 18:16)

спасибо Алекс!

13.

tamara-2008 (3 ноября 2014 в 08:58)

Привет, малыш! Хороший снимок

14.

pasvcan (19 ноября 2014 в 18:17)

благодарим Тамара вместе с этим малышом!

15.

Ирина Фурашова (3 ноября 2014 в 11:49)

хорош красавчик

16.

pasvcan (19 ноября 2014 в 18:18)

мне он глянулся тоже,хотя и вытягивал моих червушечек из моего сада.

17.

Юрий Карачев (3 ноября 2014 в 15:47)

Красив!!!

18.

pasvcan (19 ноября 2014 в 18:19)

спасибо Юрий!

19.

spwand (3 ноября 2014 в 23:22)

Симпатичный. Хороший момент пойман.

20.

pasvcan (19 ноября 2014 в 18:19)

...старался я и птенец тоже!

21.

ANTONINA2103 (17 ноября 2014 в 01:52)

Молоденький! )

22.

pasvcan (19 ноября 2014 в 18:20)

...только мамку покинул.

23.

ANTONINA2103 (19 ноября 2014 в 20:13)

24.

Streindjer (19 ноября 2014 в 17:34)

Удачный кадр! В этом возрасте обычные дрозды (рябинники) обычно уже очень пугливые

Название кажется забавным: я в словаре нашёл, что robin имеет одно из значений "малиновка"

Это получается, что American Robin означает "американская малиновка"?!!!

25.

pasvcan (19 ноября 2014 в 17:58)

...отлично Олег!скажи мне малиновка -дрозд? это и будет ответом.
Домен: ЭукариотыЦарство: ЖивотныеНаучная классификацияЦарство:ЖивотныеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеКласс:ПтицыПодкласс:НовонёбныеОтряд:ВоробьинообразныеПодотряд:Певчие воробьиныеСемейство:ДроздовыеРод:ДроздыВид:Странствующий дроздЛатинское названиеTurdus migratorius
Linnaeus, 1766Тип: ХордовыеКласс: ПтицыОтряд: ВоробьинообразныеСемейство: МухоловковыеРод: ЗарянкиВид: ЗарянкаМеждународное научное названиеErithacus rubecula Linnaeus, 1758

26.

Streindjer (19 ноября 2014 в 18:06)

С классификацией всё понятно

А вот с переводом слова robin

- не совсем

27.

pasvcan (19 ноября 2014 в 18:33)

как правило переводчик(компьюторный) составлен не специалистом языка и тем более орнитологом, в этом и есть проблема.

28.

Streindjer (19 ноября 2014 в 19:10)

Проверял даже в печатном издании словаря Мюллера (60 тыс. слов): robin - 1) зоол. малиновка 2) sl. пенни.

29.

pasvcan (19 ноября 2014 в 19:24)

...продолжим -в русском языке воробей ,ну ты их знаешь,в английском sparrow набери это в любом определители птиц(англоязычном) и столкнешься с таким же вопросом!некоторые птицы в русских названиях имеют свое толкование,но не воробей!
Это все из за того с какой стороны смотреть с западной или восточной,кто изобрел паровоз и радио или таблицу Минделеева!

30.

Streindjer (20 ноября 2014 в 17:50)

Но, зато название птицы включает какой-то признак данного вида. Например, воробей - "вора бей" - олицетворяет пронырливый вороватый характер птахи, а sparrow - "spar" и "row" - драчливый неугомонный нрав воробья.

31.

pasvcan (19 ноября 2014 в 18:06)

...что касается названия-это мои первые эмоции при встрече с этой птахой.обычно снимая птиц я уже имею название и фотографирую ее в этом жанре(из десятка снимков выбираю мне понравившуюся по теме)
спасибо что проявил интерес и как мне кажется не будешь путать дрозда от мухоловок!
...и последнее не верь глазам своим-посмотри в корень, найди более научно обоснованную информацию.

32.

Streindjer (19 ноября 2014 в 18:07)

Да я и не путал

33.

pasvcan (19 ноября 2014 в 18:23)

...часто имею такие же вопросы по этим птицам -они и в размерах разные.вот для сравнения http://www.lifeisphoto.ru/photo.aspx?id=1634217

новый комментарий