Фото жизнь - IHOR - Мой любимый Крым - ИЛИ, ИЛИ! ЛАМА САВАХФАНИ?

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 18:32)

ИЛИ, ИЛИ! ЛАМА САВАХФАНИ? (Мф 27:46)
Боже мои! Боже мой! для чего Ты Меня оставил? - слова на Сирийском языке, произнесенные Спасителем, на кресте и совершенно точно соответствующие Еврейскому тексту псалма 21:1.
Пожалуйста с музыкой, фоном, 1:1 и F11. Спасибо.

Latman Michael (2 апреля 2010 в 21:49)

Я не языковед,но позволю себе некоторые фактические замечания.Я понимаю откуда эти слова.Люди,дающие обьяснения в интернете,видимо не совсем правы.Во первых,что это такое "сирийсий язык"?Название языка,на котором говорил Иисус-арамейский(таково его официальное название).Произношение слов "или",это видимо тоже искажение.Правильно "Эли",что означает "Б-г мой".С последним словом(САВАХФАНИ) я не знаком.Видимо это чисто арамейское слово,аналогов в иврите не имеющее.Работа же хороша.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 22:00)

Спасибо, я тоже не языковед, но в Библии эта фраза написана именно так и перевод тот же. Поскольку арамейский язык практически идентичен ивриту, а это слово Вам неизвестно,то можно предположить, что люди, ссылающиеся на сирийский язык, близки к истине.

Latman Michael (2 апреля 2010 в 22:50)

Я написал это с целью уточнения информации,а не с целью кого либо задеть или обидеть.Арамейский не идентичен ивриту.Он иногда созвучен(как например и арабский).Сирийский язык,как я обнаружил,это диалект арамейского языка,которым пользовались сирийские христьане,т.е. Последователи Иисуса.В момент жизни Иисуса на территрии Иудеи имел хождение именно арамейский язык,а не Сирийский.Поэтому вложение в уста Иисуса именно Сирийского языка(по моему скромному мнению),является попыткой некоторых кругов Церкви завуалировать истину.Церкви ведь не нужны факты или историческая Правда.Для Веры это не требуется....

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 22:56)

Да Вы ничем не обидели и не задели, и думаю,вполне возможно Вы правы.))

SALERA (2 апреля 2010 в 18:34)

Хорошая работа!!!

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 18:45)

Спасибо, Марина!

S_LANA (2 апреля 2010 в 18:36)

Впечатляет!!!Отлично!

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 18:45)

Спасибо,Светлана!

10.

Валентин Карпенко (2 апреля 2010 в 18:40)

Очень интересная работа!!! Безусловно впечатляет!

11.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 18:46)

Спасибо,Валентин!

12.

DUSHA (2 апреля 2010 в 18:49)

Серьезная работа! Очень удачно подобрано музыкальное сопровождение!

13.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 18:53)

Спасибо, старался...Да и день сегодня такой...

14.

Ольга Торбан (2 апреля 2010 в 18:50)

Отличная работа!!! Заставляет глубоко задуматься!

15.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 18:52)

Хотелось что-то сделать к страстной пятнице...Спасибо, Ольга

16.

Ольга Торбан (2 апреля 2010 в 18:55)

Очень удачно!!!

17.

Александр К. (2 апреля 2010 в 18:53)

Сильно!

18.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 18:55)

Спасибо, Саша!

19.

charmblond (2 апреля 2010 в 19:08)

3 креста и птички придают этой работе изюминку, здорово

20.

Irmi (2 апреля 2010 в 19:15)

Эффектно снято!

21.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 19:25)

Спасибо, Юрий!

22.

Serhio (2 апреля 2010 в 20:12)

мне нравится такое Игорь)))
класс)))

23.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 20:40)

Спасибо,Сергей!

24.

Лилия + Михаил (2 апреля 2010 в 20:15)

Пейзаж красивый и драматичный одновременно!

25.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 20:41)

Спасибо!

26.

Vladimir Podtikhov (2 апреля 2010 в 20:16)

Отлично!Мне нравится!!!

27.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 20:41)

Спасибо,Владимир!

28.

AnnPeterson (2 апреля 2010 в 20:34)

Здоровски!!!

29.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 20:42)

Спасибо,Аня!

30.

Silfida (2 апреля 2010 в 20:42)

отличная работа!

31.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 20:42)

Спасибо,Вика!

32.

Алексей Рыжиков (2 апреля 2010 в 21:16)

Отличная работа!

33.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 21:20)

Спасибо,Лёша!Рад визиту!

34.

Newfik(просто Игорь) (2 апреля 2010 в 21:28)

Очень нравится работа!

35.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 21:29)

Спасибо, Игорь! Очень рад!

36.

Newfik(просто Игорь) (2 апреля 2010 в 21:47)

Взаимно,Игорь!

37.

Баевский Михаил Юрьевич (2 апреля 2010 в 22:40)

Очень красивым получился у Вас Судакский холм

38.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 22:42)

Спасибо! Я его немного преобразил для страстной пятницы.

39.

fraca (2 апреля 2010 в 22:55)

супер !!! отличная работа !!!

40.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 22:57)

Спасибо, Катюша!

41.

Владимир Запорожец (2 апреля 2010 в 22:58)

Торжественно - драматично...
Хорошо поработал, Игорь!

42.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 23:00)

Спасибо, Володя!

43.

kuchum13 (2 апреля 2010 в 23:00)

хорошая работа!
Однако, на моем мониторе, весьма заметны эффекты вызванные "overfiltering"

44.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 23:03)

Шумы на небе специально не убирал.Спасибо.

45.

kuchum13 (2 апреля 2010 в 23:26)

Я это понял, но имел ввиду "перешарп"

46.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 23:28)

Хотелось более колючего ощущения,возможно немного перестарался.

47.

Alexsander B.B. (2 апреля 2010 в 23:25)

...нравится твои искания в "поисках" цвета!

48.

Игорь Мелекесцев (2 апреля 2010 в 23:26)

Спасибо, Саша. Хотелось чего-то грозного,день сегодня такой.

49.

Свидетель (3 апреля 2010 в 04:37)

...и земля потряслась, и камни разселись... Хорошо получилось.

50.

Игорь Мелекесцев (3 апреля 2010 в 10:09)

Спасибо

51.

Инесса Леонтьева (3 апреля 2010 в 09:07)

Хорошая работа, Игорь!

52.

Игорь Мелекесцев (3 апреля 2010 в 10:09)

Спасибо, Инн!

53.

Михаил Корнилов (3 апреля 2010 в 10:00)

Здорово! Впечатляет!

54.

Игорь Мелекесцев (3 апреля 2010 в 10:09)

Спасибо!

55.

Владимир Диденко (3 апреля 2010 в 12:55)

Здорово! Очень знакомое место! И кресты,эти были установленны для сьёмок фильма ''Мастер и Маргарита'',попадание прямо в точку!

56.

Игорь Мелекесцев (3 апреля 2010 в 12:58)

Спасибо, Володя!

57.

Pollianna (3 апреля 2010 в 16:17)

Отличная глубокая РАБОТА!!!

58.

Игорь Мелекесцев (3 апреля 2010 в 20:48)

Спасибо.

59.

Agris Robs (3 апреля 2010 в 17:59)

shto ta ochen krasivoje ... spasibo

60.

Игорь Мелекесцев (3 апреля 2010 в 20:48)

Спасибо.

61.

FCMKhPashka (4 апреля 2010 в 10:32)

Игорь, просто не знаю, что сказать!

62.

Игорь Мелекесцев (4 апреля 2010 в 10:48)

Спасибо!

63.

zsm (4 апреля 2010 в 23:18)

Отличная композиция! Memento mori и живи ЧЕЛОВЕКОМ.

64.

Игорь Мелекесцев (4 апреля 2010 в 23:32)

Спасибо!

65.

Nick11 (8 апреля 2010 в 09:25)

Впечатляет фото! )

66.

Игорь Мелекесцев (8 апреля 2010 в 10:55)

Спасибо!)

67.

Luiza Gelts (19 мая 2010 в 15:54)

Интересная, впечатляющая работа!

68.

Игорь Мелекесцев (19 мая 2010 в 16:03)

Спасибо!

новый комментарий

Комментировать эту работу могут только зарегистрированные пользователи.