Фото жизнь - Владимир Федотко - корневой каталог

Владимир Федотко (26 декабря 2010 в 17:44)

Уже давно не секрет, что Пушкинская сказка о Золотой рыбке - это адаптированное изложение японской народной сказки с тем же названием (ее любила напевать в качестве колыбельной Арина Родионовна). В оригинальной версии рассказывается история о том, как обедневший и постаревший аквариумист- любитель в жесткой форме потребовал от своей жены приготовить обед, а денег при этом не дал. Бедной женщине ничего не оставалось, как начать готовить уху из оказавшейся под рукой аквариумной рыбки. В процессе варки рыбка неожиданно заговорила и сделала целый ряд заманчивых предложений, но женщина , испугавшись, что болтливая рыба может пожаловаться ее суровому супругу, сварила несчастную и съела, в результате чего сама приобрела рыбьи очертания (по сути эта сказка – оригинальная версия о происхождении русалок и во многом является отражением японского национального пристрастия к свежим морепродуктам)

serkot (26 декабря 2010 в 18:01)

Интересно.

Alora (26 декабря 2010 в 18:12)

Работа очень нравится. Рассказ какой-то варварский..:)))

Владимир Федотко (26 декабря 2010 в 21:17)

Как человек, еще в 8 летнем возрасте получивший душевную травму после прочтения Калевалы , братьев Гримм и молдавских народных сказок, могу с уверенностью сказать, что этот рассказ полон гуманизма и светлого романтизма

Alora (26 декабря 2010 в 21:37)

Сказки, настоящие народные - вообще страшненькие и варварские все...Русские вообще дикие..:))

Михаил Давыдов (26 декабря 2010 в 18:22)

Пушкинская сказка - отдельное произведение и никак не "адаптированное изложение". Есть в литературоведении понятие архитип, бродячий сюжет есть и свои законы жизни этих сюжетов и так далее. Но называть так пушкинскую сказку совершенно не верно, можете поверить мне как литературоведу

Владимир Федотко (26 декабря 2010 в 21:11)

Однако, именно на такой версии настаивает Арина Родионовна , которая намного пережила своего воспитанника и незадолго до кончины написала мемуары (доныне запрещенные) под общим названием "Мои пииты" (ведь эта уникальная женщина не только была нянечкой Александра Сергеевича, но и кормилицей Гавриила Романовича Державина)

Михаил Давыдов (26 декабря 2010 в 18:23)

А работа понравилась

Лев Давыдов (26 декабря 2010 в 18:28)

Очень оригинальная идея и прекрасное исполнение!

10.

aero (26 декабря 2010 в 19:24)

Работа однозначно интересна)

11.

Alexandr Shakhmin (26 декабря 2010 в 20:30)

Суп из золотой рыбки ;))
Зря, мне кажеться, между лицом модели и рыбкой слишком акцентированные детали фона - отвлекает...

12.

Verendey (26 декабря 2010 в 20:48)

))

13.

Luiza Gelts (26 декабря 2010 в 21:04)

Супер!

14.

ВладимирБезгрешнов (26 декабря 2010 в 21:27)

!!!

15.

alla-soul (26 декабря 2010 в 23:08)

Отлично!!!!
Прическа и рыбка, просто КАЙФ!!!! )))

16.

lennusi77 (26 декабря 2010 в 23:20)

Здорово!

17.

Anita (27 декабря 2010 в 02:56)

Картинка здоровская, но рыбку жаль всё же :)

18.

AlexSoft * Александр (27 декабря 2010 в 08:40)

Работа понравилась, а рассказ-объяснение - показался "притянут за уши", так и не понял к чему он ...? При чем здесь японский фольклер о русалках и песни Арины Родионовны - бедной малограмотной русской женщины, которая была нянькой, а не переводчицей с японского... И интересно, на каком тогда она языке пела колыбельные Пушкину, на японском, что ли ... :))

19.

Paola (27 декабря 2010 в 12:11)

волшебно

20.

Ольга Калиниченко (27 декабря 2010 в 18:26)

Рек!,

21.

Arisa (27 декабря 2010 в 21:56)

вот она смотрит на рыбку и уже превращается...

22.

Kunstmaler (28 декабря 2010 в 01:43)

Otlichno ispolneno !!! ...i legenda ochen interesna ! ..)))

23.

felik (28 декабря 2010 в 14:00)

Респект!!!

24.

Nataliorion (1 сентября 2011 в 10:41)

Здорово!

25.

Cadmii (4 сентября 2011 в 22:16) - включите JavaScript

Все картинки настолько интересны, что просто описать впечатление не просто.Отличная работа! И если бы можно было поставить высшую оценку, то я была бы в числе первых. Спасибо за труд!

26.

alla70 (9 октября 2012 в 08:46)

Компьютерную графику так близко, можно сказать,вижу впервые. Поражена внутренней глубиной картинки (каждой), интересной подачей и громадной,проделанной работой! Автор заслуживает большого уважения!! Спасибо!!!

27.

Владимир Федотко (9 октября 2012 в 20:42)

Рад, что понравилось ! )

новый комментарий