Фото жизнь - breslavskaia - корневой каталог - Метаморфозы весенних шуток...

Фотомагазин №1 в России!Убиваем цены на всё!

Метаморфозы весенних шуток...

посмотреть слайдшоу


о работе	комментарии

название:

Метаморфозы весенних шуток...

описание:

тема:

натюрморт

дата:

14 марта 2011 в 02:03

камера:

Canon PowerShot SX10 IS

объектив:

альбом:

корневой каталог

EXIF:

посмотреть

комментарий:		19

рейтинги:		27 \| 27 (мнения)

просмотров:		992

в избранных:		1

рекомендуют:		0
Реклама:

об авторе

breslavskaia /фотограф/

http://www.lifeisphoto.ru/breslavskaia

альбомов автора: 0
фотографий автора: 124 (RSS)
комментариев автора: 2690 (RSS)
муз. композиций: 3

фото автора:

e-mail:		включите JavaScript

ICQ:		-

URL:		-

телефон:		-

страна:		Украина

город:		-

фотокамеры:		Canon PowerShot SX10 IS Sony

объективы:		-

последний визит:		24 июня 2015 (21:08)

ещё:		-

в избранных:		32

Andrew Ekert (14 марта 2011 в 02:39)

красиво!

breslavskaia (14 марта 2011 в 10:54)

:) Спасибо!

Verendey (14 марта 2011 в 03:05)

тяжко гарно малюе)))

breslavskaia (14 марта 2011 в 10:56)

:)) А чому ж "тяжко"? Не зовсім зрозуміло... :) Спасибо! А почему "тяжело" - не совсем поняла... :)

Verendey (14 марта 2011 в 18:49)

извините, за мой ломанный украинский)), на самом деле я его не знаю: но я много ездил по разным краям и странам и поэтому помню на многих языках по несколько фраз))) за точность этой фразы - почти отвечаю: это совсем "западенский" диалект, где то за Ужгородом, ближе к Карпатам: мы там снимали документальный фильм и я эта фраза вошла в фильм: так говорили про дядьку, который разрисовывал дома в деревне... на их диалекте "тяжко гарно" значит "сильно хорошо"... с нами в группе были украинцы (Киевляне) они не понимали половины того, что говорили деревенские))

breslavskaia (14 марта 2011 в 23:13)

:)) Теперь всё ясно. Спасибо, что не сочли за труд объяснить. Да, там язык отличается от того к чему уши привыкли. А в каждой деревне свой диалект. Они иногда даже друг - друга не совсем понимают. :))