Фото жизнь - dito - Ноябрьское помутнение

Елена (8 июня 2021 в 06:33)

интересно

dito (8 июня 2021 в 14:34)

Некогда от сайта отваженное фото!

Спасибо!

Елена (8 июня 2021 в 16:04)

с первого взгляда не опытного профи-фотографа возможно фото не представляет интереса. Если бы у того было время остановится, посмотреть и другие фото автора, подумать...Это не возможно набегами. А время каждого профи дорого, ему не хватает дня обработать всю серию по работе. и т.д. ;)

dito (9 июня 2021 в 04:57)

А нет... Извиняюсь, Елена! Это про самоцензуру написал, что когда-то "забраковал", подумал, что не для сайта ФЖ... Если будет время, то да, серия была (но на любителя), ещё пару кадров, правда, обнаружил интересных, дополнил: http://www.lifeisphoto.ru/slideshow.aspx?id=61691 :)

Елена (9 июня 2021 в 06:27)

по ссылке - понравилось

dito (9 июня 2021 в 11:32)

Спасибо большущее!

Михаил Демьянов (8 июня 2021 в 09:07)

dito (8 июня 2021 в 14:34)

Благодарю!

Юлия (8 июня 2021 в 10:19)

малыш- дракоша летит))

10.

dito (8 июня 2021 в 14:36)

И главное Ж цвета!) Благодарю, Юлия!

11.

I-Rina (8 июня 2021 в 10:52)

Всё жёлтое слетается во двор с жёлтой аркой. Там их дом) А название над аркой- это женское имя?

12.

dito (8 июня 2021 в 14:42)

Да, Гульжан - женское имя, дословно переводится цветочная душа!) А осень кружилась и улетала теплым воспоминанием!)) Благодарю Вас, Ирина!

13.

Инна (Brisa) (9 июня 2021 в 01:00)

Жан-это душа?Или гуль?)

14.

dito (9 июня 2021 в 05:01)

Жан - душа, но насколько помнится из персидских языков, а гюль (гуль) - цветок, из тюркских языков!)

15.

Инна (Brisa) (9 июня 2021 в 13:30)

Ааа,это не на казахском языке?Вот почему показалось необычное словосочетание!)

16.

dito (10 июня 2021 в 04:54)

Ну, казахский язык - это тюркская языковая семья, поэтому "гуль" по-казахски цветок, или цветочный!)

17.

Инна (Brisa) (10 июня 2021 в 14:16)

Ага,значит это обычное слово и употребляемое в настоящее время на казахском?Или это редко использованное в разговорной речи слово?Упс,достала уже,наверное...но вот,как-то заинтересовало,прошу прощение,Дима)

18.

dito (11 июня 2021 в 05:01)

Да, слово в ходу, на цветочных магазинах надписи "гульдер - цветы", а в женских именах тоже распространено довольно часто: Гульнара, Гульназ, Гульшат, Гульзира, Гульбакыт, всех не вспомню, но одно из самых популярных - Айгуль (Лунный цветок), населённые пункты тоже встречаются, к примеру, рядом с Алма-Атой - Гульдала ("цветочное поле", или "цветущее поле", "цветущая степь" дословно, раньше это село носило имя "Красное поле", потому что в мае в отдельные годы от маков все поля были красные :)

19.

Инна (Brisa) (12 июня 2021 в 13:47)

Понятно)Очень интересно.Значит дала-это поле или степь.А ай-Луна)Тогда Лунная соната-ай соната?А вот "лунный свет" как? Подглянула в словарь,но там не читабельно для меня)

20.

dito (12 июня 2021 в 14:47)

Ай, да луна или месяц. Да, слово соната скорее всего не будет в языке, поэтому Ай соната. Лунный свет - дословно, приближенно в русские буквы "ай саулеси", но есть очень распространённое женское имя Айнур - лунный луч, или свет, но слово "нур" из арабского, то есть в именах часто микс из языков!))

21.

Инна (Brisa) (12 июня 2021 в 19:50)

Ух, ты!Даже имя есть такое Лунный свет?Это красиво.Надо же,только что попала на одну песню Димаша,а там как раз сразу в первой строке все слова о которых мы говорили.И свет и душа и поле.Только свет я не определила,только,когда посмотрела перевод.Остальные догадалась)Самая первая строка слова:"Свет моей души,родная степь моя".Правда наверное перевод не совсем дословный...но душа и степь точно прозвучали) http://www.youtube.com/watch?v=Y2PqnN31pL0

22.

dito (13 июня 2021 в 07:02)

Вроде перевод хорошо там идёт. Вот ещё один талант был: Батырхан... Про степь в казахском творчестве часто поётся, потому что просторы степные, да и вся культура столетиями была связана с кочевьями и степями...

23.

Инна (Brisa) (14 июня 2021 в 14:50)

Да,Батырхан тоже был очень ...жаль,что так рано ушёл.

24.

Роберт (9 июня 2021 в 01:43)

Мне квадратненько нравится)

25.

dito (9 июня 2021 в 05:04)

А пожалуйста!) Благодарю Вас, Игорь!

новый комментарий